Un peu de retro engineering

Bonjour à tous,
Intrigué par une publicité, j'ai acheté il y a quelques années cet appareil chinois sensé fournir du 12V AC sous 230V en entrée, plus par curiosité que par nécessité.
Une sorte de transformateur 230/12 en quelque sorte.
Je ne l'ai jamais branché ni essayé à ce jour.
Voici la bête :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Les transistors sont des H13002

Le moins que l'on puisse dire c'est que le montage est épuré
Il serait étonnant que ce qui sort de là soit un joli sinus à 50Hz... Et 20W sur ces 2 transistors en TO92...
Et j'ai un peu de mal à voir l'utilité pratique de ce bidule ?

En fait, je me souviens de cet achat (surtout madame qui vient de me le rappeler...)
J'avais un spot halogène sous mes éléments de cuisine dont le transfo 230/12 était grillé et c'était pour le remplacer.
Entre temps, j'ai eu mes problèmes de vue et le spot défectueux a trouvé un remplaçant venant de chez Ikea.
Voilà en gros comment est le schéma de cet engin (trouvé sur internet)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

— Hhhhmmmmmm……………… Ça ressemble furieusement à ces alimentations pour lampes fluocompactes :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
— Ou à ces transfos pour lampes halogènes :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

— Dans le cas du tien, il doit manquer quelques éléments pour qu'il fonctionne correctement ! Si d'aventure tu le branches, mets toujours une lampe à filament en série, histoire de ne pas tout faire péter si ça foire !
— Cordialement !

Heu!
Je ne vais pas le brancher comme ça t'inquiètes.
Je vais passer par un Variac, mais encore faut-il que je le branche...

— Dans le cas du tien, “à vue de nez”, le 230V se branche sur les fils rouges qui vont sur le pont de diodes. La sortie se fait sur les fils blancs !

C'est comme le Port Salut, c'est écrit dessus.